個人的には、「おっちょこちょい」という言葉は、場が和むチャーミングな印象も受けるので、無理に言い換えなくても良いかなと思います。

大切なのは、それを「自覚している」ことと、「だから、こういう対策をしています」と対策をセットで語れることです。

言い換えて「すぐ行動できる」とアピールにつなげよう

あえて言い換えるのであれば、「慎重さに欠ける」、「思い付きですぐ行動するところがある」、「後先考えずに行動するところがある」、「フットワークが軽い」といった表現でしょうか。

ただし、「慎重さに欠ける」という表現はネガティブな印象が強いとも感じます。

考えすぎて大胆な行動できない人も多いなかで、「思ったことをすぐ行動に移せる」と、短所でありながら良さとしてもアピールできると良いでしょう。

「おっちょこちょい」なことを伝える際の言い換え表現ですね。

「おっちょこちょい」という言葉には、親しみやすさや失敗を恐れず挑戦するような明るく前向きなイメージもありますが、面接で使用すると確かに幼稚な印象を持たれてしまいそうですね。言い換えについて考えてみましょう。

今回の場合は、「おっちょこちょい」を「注意力が足りない」と言い換えることができるのではないでしょうか。

短所を伝えるときは改善への努力や意識の変化もセットで話そう

単に、「注意力が足りない」という短所だけを伝えるのではなく、短所とともに現在は改善するべく試みていることを合わせて伝えることましょう。

そうすることで、自己理解していることと合わせて、成長意欲があることを伝える表現になります。

面接で伝える言い換え表現の具体的な例文としては、「注意力が足りないので、急いでいるときにケアレスミスをしたり、複数のタスクを同時にこなそうとすると手順を間違えたりしてしまうことがあります。

現在、改善するべく、慎重さを意識して行動するように心掛けています」とするのはいかがでしょうか。