問題

次の英文の内容と一致するものとして、最も妥当なのはどれか。

Crows are known for their remarkable intelligence. In one experiment, a crow named Betty was given a straight wire and a deep pipe containing a small bucket of food. After a few attempts, she bent the end of the wire into a hook to pull the bucket out. This showed that crows can solve complex problems by creating tools. Unlike many other animals that only use tools they find, crows can modify materials to suit their needs.
＊modify……修正する、作り変える

選択肢

問題

次の文の内容と合致するものとして最も妥当なのはどれか。

よく、「芸術とは過去との対話である」といわれる。それは現代の表現を創造するには過去の様式をよく知っておかねばならないという意味で使われている。あるいは、新たな創作上の壁を乗り越えるには、古典から学ばねばならないという意味で使われている。だがこれは一面的に理解されてはならない。「過去との対話」というとき、たとえば、今の流行に乗るために、江戸時代の意匠をそのまま借用する、といった「対話」がいわれているのではない。目先の商業目的や、自己顕示や、宣伝目的のために過去を利用するのではないのである。安易な「対話」、都合の良い「対話」が芸術だといっているのではないのである。

表現者は、未来においてどのような作品を作れば良いかを考えて、そのために何をすれば良いかを考えるが、ある朝突然そのような表現が生まれるわけではない。現在存在する技法を利用し改善しながら作るわけである。しかし、その現在ある技法は過去から受け継いだ性質や性格や特徴を持っている。それを知るためには古典を追わねばならない。だが、古典を追って、現在の手法の個性を知ったとたんに、未来への展望を修正しなければならなくなる。こうして、過去と未来は現在を通して対話するのである。表現は現在あるものから出発するが、その現在は過去に制約されているのである。

これをわれわれ自身に当てはめてみるならば、自分がどのような作品の未来を考えているのだろうかと自問し、そういう未来を目指すには現在をどうすれば良いのか、その現在はどういう過去を持っているのかを考えるという作業が必要である。そういうことを意識しながら、さまざまな古典の情報を探して学んでみる。そうして、過去を探ってみて、自分の目指している未来を修正しなければならないことも生じるかもしれない。これが「対話」である。

また、われわれが作品を鑑賞したり、批評を読んだりするとき、この作者はどういう未来を目指してこの過去に向き合っているのかを考えてみることが必要である。ある表現者は、異文化との共生を目指して古典を探っているかもしれない。ある人は、自文化の伝統的な優位を誇示することを目指して、古典を探っているかもしれない。ある人は、文化間の激しい摩擦を予測して古典を探っているかもしれない。ある人は、境界のない普遍的な表現を目指しているのかもしれない。その点を意識したうえで、それぞれの作品や批評を見て、納得できるかどうかを考えることが求められている。

選択肢

問題

次の文の主旨として、最も妥当なのはどれか。

人はさまざまの理由から書を手に取るであろう。ある者は知識の習得のために、他の者は実務の効率化のために、さらに他の者は娯楽のために、またある一人は孤独を癒やすために、というように。人生がさまざまであるように、読書もさまざまである。しかしながら、どのような理由から本を開くにしても、すべての読書には読書としての共通の性質がある。一編の詩を読むものにも、大部の学術書を紐解くものにも、読書には相似た感懐がある。あたかも、人生はさまざまであるにしても、短い一生のものにも、長い一生のものにも、すべての人生には人生としての共通の感情があるように。

本を読むことは自己の思考環境を脱けることであり、平生の習慣的な視点から逃れることである。読書の嬉しさは、かように他者の眼差しに委ねられることの嬉しさである。ことさら他者を求めてする読書でなくても、読書においては誰も何らか他者の思考に触れる気持ちになるものである。ある者は実に自己からの脱出を目的としてさえ書を求めるのである。ことさら脱出を欲してする読書でなくても、読書においては誰も何らか変容に類する気持ちになるものである。読書の対象として人の好んで選ぶものが多くの場合虚構であり、現実の生活であっても見知らぬ、遠い世界の物語であるというのも、これに関係すると考えることができるであろう。読書における、かような受容ないし変容の感情にはつねにある他の感情がともなっている。すなわち読書はすべての人に多かれ少なかれ対話の感情を抱かせるのである。受容も対話であり、変容も対話である。そこに読書の感動がある。

選択肢

問題

次の文章の空所【1】、【2】に該当する語の組合せとして、最も妥当なのはどれか。

人はさまざまの理由から学びを志す。しかしながら、どのような理由から学びをはじめるにしても、すべての学びには学びとしての【1】性質がある。一日の講義に出るものにも、一生を研究に捧げるものにも、学びには相似た感懐がある。あたかも、人生はさまざまであるにしても、短い一生のものにも、長い一生のものにも、すべての人生には人生としての共通の感情があるように。

学びをはじめることは既知の思考習慣を脱けることであり、平生の固定的な関係から逃れることである。学びの喜びは、かように更新されることの喜びである。ことさら更新を求めてする学びでなくても、学びにおいては誰も何らか更新された気持ちになるものである。学びにおける、かような更新ないし脱出の感情にはつねにある他の感情がともなっている。すなわち学びはすべての人に多かれ少なかれ【2】の感情を抱かせるのである。更新も新生であり、脱出も新生である。そこに学びの感動がある。

選択肢

問題

次の短文A～Fを、論理的な順序で並べ替えたものとして、最も妥当なのはどれか。

A：人生が多様であるように、学びの形もまた多様である。
B：しかしながら、どのような動機で学びをはじめるにしても、すべての学びには学びとしての共通の感銘がある。
C：ある者は立身のために、他の者は好奇心のために、さらに他の者は不安を払拭するために、またある一人は自己の可能性を試すために、というように。
D：人はさまざまの理由から学びを志すであろう。
E：あたかも、人生は多様であるにしても、短い一生のものにも、長い一生のものにも、すべての人生には人生としての共通の感情があるように。
F：一日の講義に出るものにも、一生を研究に捧げるものにも、学びには相似た感懐がある。

選択肢

問題

次の英文の内容と合致するものとして最も妥当なのはどれか。

A recent study conducted in Hungary suggests that dogs can distinguish between different human languages. Researchers tested 18 dogs by playing recordings of a famous story in Spanish and Hungarian. The dogs were already familiar with one of these languages. Through brain scans, the team observed that the dogs’ brains showed different activity patterns for familiar and unfamiliar languages.

Interestingly, older dogs showed more distinct brain responses than younger ones, suggesting that long-term exposure to human speech helps dogs recognize linguistic patterns. The study also found that dogs could tell the difference between real speech and unnatural noise, confirming that they process human language as something unique.

Previous research had shown that dogs respond to human emotions and basic commands, but this is the first time it has been proven that their brains can tell the difference between two complex languages.

選択肢

問題

次の英文の空所ア、イに該当する語の組合せとして、最も妥当なのはどれか。

The plane shook violently and dropped suddenly through the clouds. The passengers felt as if they were falling （ア） toward the ground. In the very middle of a storm, the air is usually （イ）, but the sudden changes in wind speed outside the plane caused it to bounce up and down, until it stabilized at a lower altitude; and there it flew steadily through the dark sky.

選択肢

問題

次の短文A～Eの配列順序として、最も妥当なのはどれか。

A：After a few attempts, she bent the end of the wire into a hook.
B：This showed that crows can solve complex problems by creating tools.
C：A crow named Betty was given a straight wire and a deep pipe containing food.
D：She then used the hook to pull the small bucket of food out of the pipe.
E：Betty first tried to reach the food with the straight wire, but failed.

選択肢

問題

次の文の主旨として、最も妥当なのはどれか。

人はさまざまの理由から表現を志すであろう。ある者は名声のために、他の者は自己研鑽のために、さらに他の者は癒やしのために、またある一人は言いようのない情念を鎮めるために、というように。人生がさまざまであるように、表現もさまざまである。しかしながら、どのような理由から表現をおこなうにしても、すべての表現には表現としての共通の根源がある。一枚の素描を試みるものにも、巨大な建築を構想するものにも、表現には相似た感懐がある。あたかも、人生はさまざまであるにしても、短い一生のものにも、長い一生のものにも、すべての人生には人生としての共通の感情があるように。

表現することは自己の内部環境を脱けることであり、平生の抑圧的な沈黙から逃れることである。表現の嬉しさは、かように対象化されることの嬉しさである。ことさら対象化を求めてする表現でなくても、表現においては誰も何らか形を与える気持ちになるものである。ある者は実に沈黙からの脱出を目的としてさえ表現を志すのである。ことさら脱出を欲してする表現でなくても、表現においては誰も何らか客観化に類する気持ちになるものである。表現の媒体として人の好んで選ぶものが多くの場合象徴であり、具体的な描写であっても詩的な、比喩的な世界であるというのも、これに関係すると考えることができるであろう。表現におけるかような対象化ないし脱出の感情にはつねにある他の感情がともなっている。すなわち表現はすべての人に多かれ少なかれ共鳴の感情を抱かせるのである。対象化も共鳴であり、脱出も共鳴である。そこに表現の真実がある。

選択肢

問題

次の英文の内容と一致するものとして、最も妥当なのはどれか。

The rapid advancement of Artificial Intelligence（AI）has sparked a debate about the future of work. While some experts fear that AI will replace millions of human jobs, others argue that it will create new opportunities that we cannot yet imagine. History shows that previous technological revolutions, such as the Industrial Revolution, initially caused fear but ultimately led to higher employment levels. However, the current AI revolution is unique because it affects intellectual tasks, not just physical labor. Therefore, the transition might be more challenging for society to manage than before.
＊spark……（議論などを）引き起こす、火を付ける

選択肢

問題

次の英文の内容と合致するものとして最も妥当なのはどれか。

A study involving 100 volunteers investigated how caffeine affects daily life. Participants were tracked for two weeks as they either consumed coffee or avoided it. On coffee days, participants were more active, taking about 1,000 more steps than on caffeine-free days. However, their sleep duration decreased by an average of 36 minutes.

This negative effect on sleep was particularly strong in people with a slow metabolism. Interestingly, while many believe caffeine causes heart palpitations, the study found no significant evidence for this in most participants. These findings highlight that while coffee may increase physical activity, it can also lead to sleep loss, especially for certain individuals. Future studies with a larger group are necessary to confirm these effects on long-term health.
＊heart palpitations：心悸亢進（心臓の動悸）

選択肢

問題

次の文の内容と合致するものとして最も妥当なのはどれか。

よく、「翻訳とは文化の歴史との対話である」といわれる。それは異言語の概念を理解するには、その言葉がたどってきた過去をよく知っておかねばならないという意味で使われている。あるいは、現代の言語的摩擦を解決するには、語源的な背景から学ばねばならないという意味で使われている。だがこれは一面的に理解されてはならない。「文化の歴史との対話」というとき、たとえば、効率的な情報伝達のために、古典的な語彙を恣意的に現代風に置き換える、といった「対話」がいわれているのではない。目先の便宜や、政治的意図や、イデオロギーの普及のために言葉を利用するのではないのである。安易な「対話」、都合の良い「対話」が翻訳だといっているのではないのである。

翻訳者は、未来においてどのような言説を構築すれば良いかを考えて、そのために何をすれば良いかを考えるが、ある朝突然そのような言葉が紡げるわけではない。現在存在する言語体系を利用し改善しながら作るわけである。しかし、その現在ある言葉は過去から受け継いだ重層的なニュアンスや論理的特徴を持っている。それを知るためには言語の変遷を追わねばならない。だが、変遷を追って、現在使用している語彙の個性を知ったとたんに、未来への翻訳の展望を修正しなければならなくなる。こうして、過去と未来は現在を通して対話するのである。翻訳は現在ある言葉から出発するが、その現在は過去の文化的な連続性に制約されているのである。

これをわれわれ自身に当てはめてみるならば、自分がどのような相互理解の未来を考えているのだろうかと自問し、そういう未来を目指すには現在をどうすれば良いのか、その現在はどういう過去を持っているのかを考えるという作業が必要である。そういうことを意識しながら、さまざまな言語学的情報を探して学んでみる。そうして、過去を探ってみて、自分の目指している翻訳の着地点を修正しなければならないことも生じるかもしれない。これが「対話」である。

また、われわれが翻訳書を読んだり、字幕を追ったりするとき、この翻訳者はどういう未来を目指してこの過去のテクストに向き合っているのかを考えてみることが必要である。ある翻訳者は、多文化の対等な融合を目指して言葉を探っているかもしれない。ある人は、自国語の論理的な優越性を証明することを目指して、言葉を探っているかもしれない。ある人は、文化間の不可避な衝突を予測して言葉を探っているかもしれない。ある人は、言語の壁そのものが消滅した世界を目指しているのかもしれない。その点を意識したうえで、それぞれの翻訳書や字幕を見て、納得できるかどうかを考えることが求められている。

選択肢